Alors qu'Ellie jongle entre ses cours de sport et sa meilleure amie, Jack tente d'égaler les performances au hockey de son frère et de satisfaire son père...